Значение БО ЦЗЮЙ-И в Литературной энциклопедии

по имени Ло Тянь [1772–1846] — китайский поэт и литератор, блестящий стилист; уроженец провинции Шань-си. В противоположность плеяде придворных поэтов, Б. писал на языке, приближающемся к простонародному и впервые вывел китайскую поэзию из узкого круга придворной аристократии. Б. поэт, к-рого знали все, — «его стихи были на устах пастухов», как говорит Юань Чжэнь в предисловии к собранию стихов Б. Б. — автор большого числа поэм, сатир (весьма ценившихся современниками) и других произведений, а также «Заповеди женщины». Из наиболее характерных для Б. пьес можно назвать: «Вечная печаль», «Лютня», «Посещение храма истины», «Пробуждение». Б. оказал сильное влияние и на японскую лит-ру (хэнанского периода). Библиография: Русск. перев. поэмы «Лютня» Ю. К. Шуцкого в «Антологии китайской лирики», М. — П., 1923.