1) одна из двенадцати дочерей речного бога Ахелоя (вариант: речного бога Асопа; Diod. IV 72), возлюбленная Посейдона, от которого имела двоих детей — Лехея в Кенхрея, эпонимов двух главных портов Коринфа (Paus. II 2, 3). Артемида на охоте случайно убила одного из сыновей Кенхрея, и Пирена в горе лила так много слёз, что превратилась в источник, на которого коринфяне добывали питьевую воду (II 3, 2). По одной из версий мифа, возле источника Пирена Беллерофонт поймал крылатого коня Пегаса (Pind. Ol. XIII 57 след.);
2) одна из пятидесяти данаид (Apollod. II 1, 5).