1) Аглавра — супруга Кекропа — афинского царя, рождённого аттической землёй; мать Эрисихтона и трех дочерей — Аглавры , Герсы и Пандросы (Ароllod. III 14.1—2);
2) Аглавра — дочь предыдущей, вместе с сестрами получила на хранение от Афины ларец со спрятанным там младенцем Эрихтонием, которого родила земля от семени Гефеста (Арollod. III 14,6). Несмотря на запрет Афины, сестры открыли ларец и в ужасе увидели там ребенка, часть туловища которого была змеиной. В безумии, насланном Афиной, сестры бросились с акрополя и погибли (Нуg. Гab. 166). В мифе об Аглавра — древние хтонические и растительные черты, на которые указывают имена сестер [ Аглавра — "световоздушная" (или Агравла—«полебороздная»), Пандроса — "всевлажная", Герса — «роса»]. Аглавра и ее сестры выступают как ипостаси Афины. Иногда Афина именовалась Аглавра (Suida, v.Аglayros) и Пандросой (Schol. Аristoph. Lys. 439).