Значение ЭРДМАН ФЕДОР ИВАНОВИЧ (ФРАНЦ) в Краткой биографической энциклопедии

Эрдман (Федор - собственно Франц - Иванович, 1795 - 1862) - ориенталист, родом из Мекленбурга; высшее образование получил в Ростокском университете. В 1817 г. был, по рекомендации Френа (см.), приглашен заместителем последнего в Казани, где занимал кафедру арабского и персидского языков до 1845 г.; читал также лекции по нумизматике и истории Персии, а для студентов историко-филологического и юридического факультетов - лекции по истории Греции и Рима. Позже был директором училищ Новгородской губернии. Напечатал в повременных изданиях значительное число статей на русском, немецком, латинском и французском языках по вопросам лингвистическим (издание некоторых арабских текстов; статья о "следах азиатства в "Слове о полку Игореве"), историко-литературным (преимущественно о персидских авторах), этнографическим (о казанских татарах), нумизматическим и историческим; более обширные работы - "Nummi asiatici musei ubiversitatis Caesareae literarum Casanensis" (Казань, 1834) и "Temudschin der Unerschutterliche" (Лейпциг, 1862). Деятельность Эрдмана прошла в науке почти бесследно; не отличаясь природными дарованиями, он не обладал строгой филологической и исторической подготовкой. В. Бартольд.