Значение ГРИНЕВИЧ А. А. в Краткой биографической энциклопедии

Гриневич А. А. - собиратель и издатель белорусских народных мелодий. Издания его: "Bielaruzkije piesni z notami" [т. I, Санкт-Петербург, 1910; т. II (вместе с А. Зазюлей) 1912]. Среди новых песен встречаются перепечатанные из старых изданий A. Abramowicza: "Kilka melodys" ("Roczn. liter.", 1843). Древняя народная белорусская мелодия построена, по мнению А. Гриневича, из четырехтоновой гаммы (тетрахорда); многие из этих напевов со временем подверглись изменению путем прибавки форшлагов и различных группет, расширивших первоначальные рамки мелодии. Более позднейшие белорусские напевы хотя веют стариной и примитивностью, но в них появляются большая разнообразность и сложность, для чего потребовалась уже полная гамма. Гриневич издал стихотворения на белорусском языке Janka Kupala "Huslar" (1910); Янка Купала "Адвечная песьня у XII проявах" (Санкт-Петербург, 1910). Содержание этой поэмы: (жизнь мужика) - "хрэсьбины, на службе, вяселье, весна, за сахаю, лета, касьба и жниво, восень, сьвята, зима, хаутуры; на магилках".