Значение ГАВРИИЛ БУЖИНСКИЙ в Краткой биографической энциклопедии

Гавриил Бужинский - церковный деятель и переводчик (умер в 1731 г.), сторонник реформ и либерального течения, соприкасавшегося с протестантизмом. Был епископом рязанским. По заказу и под наблюдением Петра перевел, между прочим, "Введение в историю Европейскую" Пуффендорфа (Санкт-Петербург, 1718; при Бироне запрещено; проникнуто светски-монархическим взглядом на отношения государства и церкви); "Феатрон, или Позор исторический" Стратемана - резкая полемика с католицизмом (Санкт-Петербург, 1724; конфисковано в 1749 г.). Написал "Последование исповедания" (1724; краткий катехизис); ему же преосв. Филарет приписывает "Юности честное зерцало" (кодекс светской морали и приличий). Неполное издание проповедей Гавриила вышло в Москве в 1768 и 1784 годы. - См. Е. Петухов , "Проповеди Г. Бужинского (1717 - 1727)" (Юрьев, 1901); Пекарский , "Наука и литература в России при Петре Великом" (Санкт-Петербург, 1862); И. Чистович , "Феофан Прокопович и его время" (Санкт-Петербург, 1868).