От Семёна Епанчи по прозвищу Замятна, праправнука легендарного Кобылы (см.: Кобылины, Колычевы и др.) (Зимин 1980, с. 180). В писцовой книге 1578 года в Коломенском уезде записано поместие Улана Епанчина (Веселовский 1969, с. 242). Имя и фамилия, имеющие в основе тюркские прозвища {епанча - см. выше, Улан от тюркского улан ЕПАНЧИНЫ углан "сын") не оставляют сомнения в тюркском происхождении обоих родов Епанчиных.
Значение слова ЕПАНЧИНЫ в Татарских, тюркских, мусульманских фамилиях
Что такое ЕПАНЧИНЫ
Татарские, тюркские, мусульманские фамилии. 2012