Значение слова РЕПИН в Словаре русских фамилий

Репнин. Отчество от старинных русских прозвищ или нецерковных мужских имен Репа и Репня. В Костромском уезде 1524 г. документирован крестьянин Репа; княжеский род Репниных пошел от князя Ивана Михайловича Оболенского по прозвищу Репня. Фамилии связывают со словами репа — “овощ”, репня — “тюря, похлебка из репы”. Исследователь Ю. К. Редько объясняет украинскую фамилию Репа из репатися — “трескаться”, этот же глагол известен в южнорусских говорах (с. Хворостень Воронеж. губ. — привел А. Пуринцев в журнале “Живая старина”, 1906, вып. 1).