Значение слова ПЕРЕНОС в Современном энциклопедическом словаре

(анжанбеман) (французское enjambement, буквально - перешагивание), крайний случай несовпадения членения на стихи (т.е. стихотворные строки) с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха (или полустишия) сильнее, чем в конце его: "Выходит Петр. Его глаза сияют. лик его ужасен" (а.с. пушкин). может служить средством повышения эмоциональной напряженности или, напротив, создания небрежной разговорной интонации.