Значение ШАВАНН ЭДУАР в Большой советской энциклопедии, БСЭ

(Chavannes) Эдуар (5.10.1865, Лион,- 20.1.1918, Париж), французский китаевед. С 1903 член французской Академии надписей (с 1915 её президент). Основные труды по истории, археологии и культуре Китая, крупнейшим из которых является комментированный перевод 'Исторических записок' Сыма Цяня (переведено 50 гл. из 130). Ш. внёс большой вклад в дешифровку и перевод надписей и документов 1-го тыс. н. э., найденных в Китае и Центральной Азии. Член-корреспондент Петербургской АН (1913).