Махмуд-бек (1867/68, Газни, - 1934/35, Стамбул), государственный и общественный деятель Афганистана, просветитель, историк, публицист. Один из идеологов младоафганцев . Жил и учился в Дамаске, Стамбуле. Вернулся в Афганистан в 1903. В 1911-19 издатель и редактор газеты 'Сирадж уль-ахбар'. После прихода к власти Амануллы-хана (1919) министр иностранных дел (1919-22, 1924-27). После падения Амануллы (1929) эмигрировал в Турцию. Т. - зачинатель современной литературы Афганистана, получившей вначале развитие в русле просветительского направления. В своих стихах, эссе и публицистике отстаивал общественное назначение литературы. Тема борьбы афганского народа против иноземных захватчиков нашла отражение в книге 'Сад мудрости' (1913). Творчество Т. способствовало демократизации поэзии и прозы Афганистана. Популярны его переводы из Ж. Верна и А. Дюма.
Лит.: Герасимова А., Гире Г., Литература Афганистана, М., 1963; Мирзоев С., Литературно-просветительская деятельность Махмуда Тарзи и его газета 'Сирадж-уль-ахбар' (1911-1919), Душ., 1973; Очильдиев Д. Я., Общественно-политическая мысль Афганистана накануне завоевания независимости, Таш., [1973]: Халили Х., Махмуд-бек Тарзи, 'Проблемы востоковедения', 1959, | 2 .
Г. Ф. Гире.