Значение ВОСТОЧНОАФРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Большой советской энциклопедии, БСЭ

ВОСТОЧНОАФРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

литература, литература народов Восточной Африки, говорящих на языке суахили и живущих в Кении, Уганде, Объединённой Республике Танзании, Малави, на острове Мафия. Эти народы издавна поддерживали торговые и культурные отношения с Аравией, Индией, Ираном и Индонезией, поэтому влияние культуры этих стран на литературу суахили значительно. На суахили имеется богатый фольклор - духовное наследие всех африканцев, говорящих на этом языке. В 20 в. в литературе на языке суахили заметно явление дезинтеграции, связанное с ростом национального самосознания и созданием независимых государств Восточной Африки.

К древнейшим формам фольклора относятся песни машаира, прочно вошедшие в литературу. В сказках причудливо сочетаются африканские мотивы с мотивами арабских сказок 'Тысячи и одной ночи' и сказаний 'Панчатантры' . Самые ранние из известных литературных произведений суахили - песни о Лионго (относятся к 9-14 вв.; Лионго - герой области Ламу, историческое лицо). Более поздние исторические хроники (хабари) и эпические поэмы историко-религиозного содержания (тензи) сохранились в отрывках. Поэмы религиозного содержания связаны с распространением ислама в Восточной Африке. В начале 20 в. выделяется поэма Абд аль-Керима бин Джамальдини 'Маджимаджи', в центре которой эпизод сопротивления африканских народов европейским колонизаторам.

Первые газеты 'Хабари' ('Habari'), 'Кьонгози' ('Kiongozi') появились в начале 20 в. После 2-й мировой войны в Восточной Африке выходят журналы 'Тазама' ('Tazama') и 'Мамбо лео' ('Mambo leo'), где печатается переводная и оригинальная литература; в последней выделяется хадиси фупи (короткий рассказ) и хадиси ндефу (длинный рассказ). Произведения этих жанров свидетельствуют об отсутствии профессионализма в В. л. Обычное содержание новелл - история двух влюблённых с элементами детектива, а также религиозной морализации. Характерная тенденция - не выходить за круг малых тем, интимных переживаний. Особое место в литературе на суахили занимают очерки и путевые заметки, составленные отдельными путешественниками-африканцами, например, 'Путешествие суахили', записи 3 уроженцев Дар-эс-Салама, дающие подробные сведения об обычаях и нравах племён. На суахили есть и произведения крупного жанра, реалистически изображающие действительность: роман Джеймса Мботела 'Освобождение рабов' и др. Поэтические произведения ещё сохраняют формы, свойственные фольклору. Как поэмы, так и небольшие стихотворения пишутся тоническим стихом с одинаковым числом ударных слогов. Стихи имеют структуру газели .

И. П. Яковлева.

Большая советская энциклопедия, БСЭ.