Значение слова БУФЕР в Большой советской энциклопедии, БСЭ

(англ. buffer, от buff - смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов. Б. на локомотивах и вагонах служат для восприятия продольных ударных и сжимающих усилий, возникающих при следовании подвижного состава в поезде, а также при соударениях на манёврах. При наличии автосцепки Б., как правило, теряют своё значение и снимаются. Автомобильные Б. (бамперы) служат главным образом для восприятия и смягчения случайных аварийных ударов о внешние препятствия.