слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное распоряжение или обозначение.
Значение слова ЯРЛЫК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое ЯРЛЫК
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012