Значение слова ШРИ-ГАРША в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(санскрит. ?r?-harsha) — имя многих индийских царей и некоторых писателей. Из них выдаются: 1) философ-скептик, автор эпической поэмы (кавья) Найшадхия (Naishadh?ya) или Найшадхачаритам, живший в XII в. после Р. Х. (см. B?hler в "Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiat. Society", т. X, стр. 35). Поэма его издана несколько раз: в 1836—55 гг. (Калькутта), в 1875—76 (с санскрит. комментарием Малинатхи Сури, там же), в 1894 г. (с критическими примечаниями, Бомбей, 1894; лучшее издание). 2) Кашмирский царь, имевший прозвище Шри-дева (санскрит. dev?s = бог) и отнесенный Вильсоном тоже к XII в., но в действительности (как это доказал Hall во введении к своему изданию V?savadatt?, 1859, "Bihliotheca Indica") живший в VII в. после Р. Х. Ему принадлежит ценная драма "Ратнавали" (санскрит. Ratn?val? = нить перлов, ожерелье; изд. — Калькутта, 1877; Бомбей, 1882; 2-е пересмотренное изд. 1890; с комментариями 1895; немецкий перевод: "Ratn?val? oder die Perlenschnur" Фритце, Хемниц, 1878; английский перевод Вильсона в его "Theatre of the Hindus"). Кроме того, ему приписывают драмы: "Нагананда" ("Радость змеи"; изд. Калькутта, 1873 и Пуна, 1893, с предисловием и примечаниями; английский перевод Пальмера Бойда, Лондон, 1872), "Приядаршика" ("Приятная для взора"; изд. Калькутта, 1873 и Бомбей, 1884, с прим.) и др. произведения.С. Б—ч.