Значение ШАК, АДОЛЬФ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(граф von Schack) - немецкий писатель (1815-1894), сын мекленбургского помещика. После многочисленных путешествий и службы в прусском суде, в 1855 г. переселился, по приглашению Максимилиана баварского, в Мюнхен, где сделался членом известного художественно-литературного кружка "мюнхенцев" (Гейбель, Гейзе, Риль и др.) и основал свою знаменитую художественную галерею. В 1876 г. император германский даровал ему графский титул. Галерею свою он, умирая, завещал в личную собственность императору Вильгельму, который, однако, не захотел лишить Мюнхен этой художественной сокровищницы. В полное собрание поэтических сочинений Ш., вышедшее в 1883 г. в 6 томах, вошли его стихотворения, драмы, романы, политические пьесы. Он тонкий и благородный лирик, прекрасно владеющий формой и охотно следующий чужим образцам; его стихотворные романы ("Durch alle Wetter", 1870; "Ebenb?rtig", 1876), его поэмы ("Lothar", 1872; "Die N?chte des Orients", 1874; "Die Plejaden"), его баллады ("Episoden", 1869) написаны под влиянием Байрона, но без его мощи. Драмы ("Die Pisaner", 1872; "Gaston", 1883; "Timandra", 1880; "Atlantis", 1880; "Heliodor", 1878; "Kaiser Balduin") и "Politische Lustspiele" (1873) незначительны. Большее значение имели поэтические переводы и научные труды Ш., из которых главные: "Geschichte der dramatischen Litteratur und Kunst in Spanien" (1845-46); "Spanisches Theater" (1845); "Heldensagen des Firdusi" (1851 и 1863); "Stimmen aus Ganges" (1877); "Romanzero der Spanier und Portugieser" (1860); "Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien" (1865); "Geschichte der Normannen in Sicilien" (1889; русский перевод, 1894); "Joseph Mazzini und die italienische Einheit" (1891); "Anthologie abendl?ndischer und morgenl?ndischer Dichter" (1892); "Die englischen Dramatiker vor, neben und nach Shakespeare" (1893); "Perspectiven" (1894). Много произведений, изданных отдельно, не вошли в собрание его сочинений. "Nachgelassene Dichtungen" вышли в 1895 г. Свою интересную жизнь Ш. живо и умело рассказал в "Ein halbes Jahrhundert" (1888). Отдельно вышли о Ш. книги Рогге (1885), E. Цабеля (1875), Бреннинга (1885).А. Г-д.