Значение слова СТАНС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(итал. stanza — остановка) — в широком смысле строфа, куплет; иногда С. называют целое стихотворение, состоящее из строф с законченным содержанием ("Стансы" Пушкина). В более узком смысле название С. носит традиционная строфа, известная также под названием октавы (ottave rime); ее обычная форма — восьмистишие из пяти- или шестистопных ямбов, рифмованных по формуле abababcc ("Октава" Майкова); рифмы b — обыкновенно мужские, остальные — женские. Октава — "королева строф", как назвал ее один немецкий поэт, — была классической формой величайших романских эпопей: "Неистового Роланда" Ариосто, "Освобожденного Иерусалима" Тассо, "Лузиад" Камоэнса. Шиллер переводил октавами "Энеиду" Вергилия. Несравненный блеск и распространенность доставил этой форме Байрон, написавший октавами "Дон-Жуана"; в "Чайльд Гарольде" он обновил видоизменение С. — так называемую Спенсерову строфу из девяти стихов: первые восемь — пятистопные ямбы, девятый — александрийский, а формула рифм: ababbcbcc. Вид С. составляет и сицилиана (см,). Примеры русских октав — "Аул Бастунджи" Лермонтова, "Домик в Коломне" Пушкина, переводы Байрона.А. Г.