Значение МИЩЕНКО ФЕДОР ГЕРАСИМОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

проф., род. в 1848 г. в г. Прилуках Полтавской губ., учился в киевской гимназии и на историко-филологическом фак. Киевского унив. По защите диссертации под заглавием: "Отношение трагедий Софокла к современной поэту действительности" (Киев, 1874) получил степень магистра и звание доцента. Два года работал в Германии, Франции и Италии, главным образом над древними рукописями; слушал курсы Ричля, Курциуса, Гро и др. В 1881 г. защитил докторскую диссертацию "Опыт по истории рационализма в древней Греции". С 1884 по 1889 г. М. не занимался преподавательскою деятельностью в университете, а с 1889 г. состоит ординарным проф. в Казанском университете и редактором его "Ученых записок"; в 1895 г. избран членом-корреспондентом Имп. акад. наук. Ученая деятельность М. выразилась в ряде крупных и мелких статей по вопросам из области греческих древностей и истории греческой литературы и в образцовых переводах на русский язык капитальнейших произведений древнегреческой исторической литературы с присоединением к каждому переводу тщательного критического исследования об авторе и подробных объяснительных примечаний. Таковы переводы Страбона (М., 1880), Геродота (М., 1885), Фукидида (М., 1887—88 г., с послесловием: "Фукидид и его сочинения", М., 1888) и Полибия (М., 1890—95). Другие сочинения М.: "Фиванская трилогия Софокла" (Киев 1872), "Историко-литературное значение комедии Аристофана "Облака" (Киев 1872), "Божество Промефей в трагедии Эсхила" ("Киев. унив. изв.", 1877), "Греция под римским владычеством" ("Жур. Мин. нар. просв.", 1877), "Торговые сношения Афинской республики с Босфором" (Киев 1878),"О причинах политического упадка Греции" ("Слово", 1880), "Эллинская цивилизация" ("Киев. унив. изв." 1879), "Доисторическая Греция" (там же; 1878), "Легенды о царских скифах у Геродота" (СПб. 1886), "Не в меру строгий судья Геродота" ("Журн. Мин. нар. просв.", 1886), "К вопросу о времени и порядке составления Фукидидом истории Пелопоннесской войны" (СПб., 1887), "Изучение античного мира в зависимости от успехов науки и просвещения" (Казань, 1893) и много др. Ему принадлежат многие статьи по истории Греции и греческой литературы в настоящем "Энцикл. словаре". О М. см. "Биографич. словарь профессоров и преподавателей Имп. унив. св. Владимира" (Киев, 1884, стр. 445—447).А. Деревицкий.