Значение ЛИТОВСКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Litauisch-Litterarische Gesellschaft) — в Тильзите, основано в 1879 г. Бецценбергером, Несельманом, Гизевиусом, Миклошичем, Куршатом, Ив. Басановичем, Концевичем и др. при участии как местных любителей Л. языка, этнографии и истории, так и ученых лингвистов и славистов; имеет около 200 членов под председательством профессора Прейса. Цель общества — объединение стремлений, направленных к изучению Литвы и сохранению памятников Л. языка, истории и этнографии. Собрания общества происходят главным образом в Тильзите, но могут также, в зависимости от числа местных членов, происходить в Кенигсберге, Мемеле и Рагните. Орган общества — "Mitteilungen", которых вышло до осени 1895 г. всего 20 выпусков. При обществе небольшой музей Л. древностей. В "Сообщениях" напечатаны любопытные исследования и материалы по диалектологии и фольклору:Якоби — "О мемельском наречии", Юркшата — "О говоре Гальбрастском", Басановича — "Fragmenta mythologiae", песни и загадки из Ошкабали Волковышского у., сказки из Шавельского у., записанные Ив. Шлюпасом, статьи Концевича по Л. этнографии, литературе и библиографии, статьи Калненаса о народных преданиях Сувалкской губ., немецкий перев. описания Л. свадебного ритуала Юшкевича, названия Л. лекарств И. Зембржицкого, Л. народные напевы и разные тексты, записанные Бецценбергером. Отдельно изданы при поддержке прусского правительства "Dainu balsai", сборник литовских народных напевов Хр. Бартша, и "Gesmiu balsai", сборник Л. духовных напевов, составленный пастором Гофгейнцем. Участие литовцев русских губерний в делах общества невелико вследствие малого распространения среди них знания немецкого языка и трудности получать "Сообщения".Э. В.