Значение слова КОПИТАР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Варфоломей Kopitar) — род. в 1780 г. в Крайне, сын крестьянина-словенца. 10 лет поступил в немецкую школу в Люблине, не зная ни слова по-немецки, но скоро занял первое место в классе, блестяще окончил в 1799 г. курс и получил место домашнего учителя, а потом секретаря у барона Сигизмунда Цойса. Отчасти под влиянием Водника (см.), начал усердно заниматься словенским наречием. Переселившись в Вену, состоял цензором славянских и греческих книг, потом библиотекарем имп. библиотеки. Ум. в 1844 г. К. был человек сильного ума, обширных познаний; своими сочинениями он принес огромную пользу науке славяноведения — это признают даже враги К., не любящие его за его иезуитско-католические симпатии, покорную службу австрийскому правительству и ненависть к восточной церкви и России. Ряд замечательных трудов К. начинается изданием "Grammatik der slavischen Sprache in Krain, K?rnten und Steiermark" (Лайбах, 1808), бывший в свое время одним из лучших трудов в славянском языкознании. Второй его большой труд — издание "Glagolita Clozianus" (Вена, 1836, по-лат.), представляющий разбор глаголической рукописи XI в. и фрейзингенских отрывков; здесь К. приходит к выводу, что церк.-слав. язык — не староболгарский, а паннонский (или хорутанский). В 1839 г. вышло сочинение К. "Hesychii glossographi discipulus russus sec. XII in ipsa urbe Constantinopoli, ????????????? codicis Vindobonensis". В 1843 г. К. написал, для издания известного реймского евангелия, "Prolegomena historica", где снова подтвердил свою, не удержавшуюся в науке мысль о древнеславян. языке. К. написал много ценных мелких статей по языку, литературе, истории славян и близких им народов; часть этих статей собрана Миклошичем, его учеником ("В. Kopitars Kleinere Schriften", В., 1857, с автобиографией К.). Переписка К. с Дубровским и др. издана спб. акд. наук, под редакцией акад. Ягича.А. Л — ий.