Значение слова ДЖАТАКА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(рождение) — весьма характерный род произведений буддийской литературы (на языке п?ли): рассказы о прежних рождениях Будды, который, прежде чем сделался Буддой, родился 550 раз. Благодаря такому числу рождений Будды возможна масса разнообразных историй. Эти Д. весьма характерны для ознакомления с буддийской моралью и житейской мудростью и, несомненно, играли важную роль при возникновении литературы басен и притч. Некоторые из них и до сих пор пользуются большой популярностью у всех буддистов; такова история о царском сыне Вишвантаре, который роздал все, что имел, и, наконец, своих собственных детей. Изданы Фаусбелем: "Five J?takas" (Копенгаг., 1861), "Dasarathaj?takam" (1871), "Ten J?takas" (Копенг., 1872), "The J?taka together with its commentary" (т. I, 1877, т. II, 1879, Лонд.). Перевод (английский) Childers'a и Rhys Davids'a (т. I, Лондон 1880).С. Б-ч.