Значение ГЕОРГ СТЕФАН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(George, род. в 1868 г.) — современный немецкий лирик, глава символической школы. Он и кружок его единомышленников и отчасти последователей (Гофмансталь, Даутендэй, Фольмеллер, Андриан и др.) задались целью создать чистую лирику настроений. Назначением поэзии они считали не передачу самых переживаний (это признавалось "репортерским делом"), не изображение внутреннего состояния человека в момент переживаний ("состояния" были специальностью натуралистов), а воссоздание тех настроений, которые испытываются уже отдельно от создавших их переживаний. Эту лирику настроений Г. пытался свести и в передачу эпических происшествий. Такова его первая трилогия: "Hymnen, Pilgerfahrten, Algabal", изображающая блуждания ищущего духа, который сначала принимает красоту мира в самых разнородных ее образах в природе и искусстве (Hymnen), потом пускается в путь к определенной цели (Pilgerfahrten) и, наконец, достигает ее, придя в храм отчужденной от мира красоты. Это храм Алгабала, символизирующего поэта, в глазах которого все чудеса мира — только строительный материал для его творения. Вторая трилогия Г.: "Die B?cher der Hirten u. Preisgedichte, der Sagen und S?nge und der h?ngenden G?rten" (1895) также изображает символически искание тихой красоты, среди которой душа чувствует себя свободной и радостной. Лирика второй трилогии — еще более интенсивная. Та же углубленность настроения, в связи с виртуозной, музыкальной техникой, отличает и дальнейшую лирику Г. ("Das Jahr der Seele", 1898 и др., "Der Teppich des Lebens", "Lieder vom Traum und Tod" и др.). Г. перевел "Fleurs da mal" Бодлера. Стих Г. манерный, но чрезвычайно виртуозный, изобилующий оттенками, своеобразной гармонией звуковых сочетаний.