Слово это перешло к нам от фр. boudoir, французы же производят его от глагола bouder — сердиться, хмуриться, дуться, и этим глаголом принято обозначать капризы и причуды молодой светской женщины. Будуаром называется изящно убранная дамская комната. Впервые будуары появились во Франции во времена Регентства и введены во всеобщее употребление госпожами Помпадур и Дюбарри, которые в этих уединенных и с изумительною роскошью украшенных кабинетах принимали своих поклонников.
Значение слова БУДУАР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое БУДУАР
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012