Значение слова БАР-ГЕБРЕУС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

или Бар-Эбраи (Грегориус, или арабское имя Абдул-Фарадж бен-эль-Гарун) — один из выдающихся сирийских и арабских писателей, родился в 1226 г. в Малатии, в Армении. Современники называли его "Красою века" (Far?d al zam?n) вследствие отличных его познаний во всех науках. Уже на 20-м году Б. сделался епископом Гулы, а в 1264 г. благодаря патриарху Игнатию достиг сана якобитского викария (сир. Mafrej?n?, собственно, насаждающий, т. е. рукополагающий, духовных) и оставался на этом посту до самой смерти, последовавшей в 1286 г. Его пастырская деятельность совпала с роковым для восточных христиан временем, когда монголы под предводительством Гулагу проникли в Переднюю Азию и заставили серьезно опасаться за сохранение христианской цивилизации. Чтобы спасти почетное положение христиан, Б. должен был употребить весь свой посреднический талант, обнаружив при этом редкую твердость характера и благоразумие — качества, перед которыми преклонялись даже дикие монголы. Бар-Гебреус был один из самых плодовитых и выдающихся сирийских писателей. Во всех его сочинениях виден добросовестный и критический исследователь, который старается глубже вникнуть в причинную связь событий. Большой исторический труд Б., "Хроника", состоит из двух частей. Первая часть излагает политическую историю Сирии и была издана П. И. Брунсом в Г. В. Киршем еще в 1789 г. под названием "Bar Hebraei Chronicon syriacum", но все сочинение стало известным вполне лишь в последнее время, когда И. Б. Аббелос и Т. И. Лами выпустили вторую часть его, содержащую историю церкви (3 тома, Левен, 1872—74). Некоторые отрывки его обширного богословского сочинения "Сокровища тайн" (Aussar r?fe) сделались известны благодаря Бернштейну, стараниями которого они изданы в Бреславле. Полное собрание грамматических трудов Б. выпустил аббат Мартен ("Oeuvres grammaticales d'Aboul-Faradj dit Bar Hebraeus", ч. 1 и 2, Пар., 1873), а его краткую сирийскую грамматику издал Берто (Гётт., 1843). Автобиография его напечатана Ассемани в "Bibliotheca orientalis" (т. 2), где вместе с тем помещен полный перечень сочинений Б. В последние месяцы своей жизни Б. работал по просьбе друзей над составлением на арабском языке извлечения из его обширнейшего исторического сочинения. Это извлечение издал Е. Покок под названием "Abulpharagii historia dynastiarum" (Оксфорд, 1663), немецкий перевод Бауера (Лейпциг, 1783).