? двадцать пятая буква русской азбуки, обозначающая собой обыкновенно согласный спирант глухой, переднеязычный, альвеолярный, корональной артикуляции. В большинстве великорусских говоров ш произносится "твердо", т. е. с надставной трубой широкой, без свойственного "мягким" (палатальным) согласным сужения между средней частью спинки языка и твердым нёбом. Это "твердое" произношение наблюдается и перед узкими нёбными гласными е , и (смягчающими у нас почти все согласные), причем в некоторых говорах, под влиянием твердости ш , гласный и превращается в ы (ср. произношение шыть , шыло вместо шить , шило ). В древнерусском ш , напротив, было "мягким", как это показывают древние написания вроде шюмящь , отсутствие ы после ш (всегда шити и т. д.), а также сохранение древнего ударенного е перед ш ( чешешь , тешешь , рядом с причёска , тёс ). Написания с ы после ш , свидетельствующие об отвердении ш , начинают появляться в древнерусских памятниках с начала XIV в.: в грамоте рижан в Витебске (около 1300 г.) ? слышышь и т. д. Таким образом отвердение ш произошло в течение XIII в., вероятно, во второй его половине. "Мягкое" ш' осталось только в некоторых немногих говорах, сохранивших вообще "мягкие шипящие". Кроме того, оно встречается изредка, при известных условиях, и в говорах, представляющих "твердые шипящие", например в сочетании ш'ч' , обозначаемом буквой щ ( щи = ш'ч'и ) или буквами сч ( счет = ш'ч'от , считать = ш'ч'итат' и т. д.), а также в положении между ударенном и и следующим "мягким" (нёбным, палатальным) н' , например в вишня = в'иш'н'a , лишний = л'иш'н'ь j и т. д. На былой "мягкости" ш (и соответствующего ему звонкого согласного ж ) основано известное орфографическое правило, по которому после ш (и других "шипящих") нельзя писать ы , а только и . Напротив, позднейшее отвердение шипящих дало основание другой части того же правила, по которой после ш (и ж ) пишутся только а и у , никогда я , ю (кроме иностранного брошюра ). Параллельной звонкой парой согласного ш является согласный ж , который в немногих редких случаях обозначается знаком ш , например Вышгород (произносится Выжгърът ). Исторически звук ш в большинстве случаев происходит от спирантов с или х , патализованных под влиянием следующего согласного j ( пишу = *пис j
, слышу , душа = *слых j
, *дух j а ) или нёбных гласных е , и , ь ,
(дух || душить , душный =
, мошка =
, слыхать || слышать =
и т. д.). В некоторых случаях звук ш произошел из спирантов с и з , уподобившихся следующим "шипящим" ш и ч . В этом случае этимологический принцип правописания заставляет изображать такое ш знаками тех звуков, из которых оно произошло: говорится шшести , ишшести , но пишется с шести , из шести . Как графический знак, русское ш восходит к старославянскому кириллическому
, принадлежащему к тем составным частям славянской азбуки, которые в греческом алфавите отсутствовали и потому были почерпнуты из разных других источников или придуманы ad hoc. Обыкновенно думают, что славянское
восходит к еврейской букве
, обозначающей подобный же согласный звук.
С. Б-ч.