Значение МАЛЫЙ, ЯКУБ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Maly) ? чешский писатель (1811 ? 1885). Одна из главных заслуг М. состоит в ознакомлении чешского общества с трагедиями и комедиями Шекспира, в хороших переводах (числом 11, с 1856 по 1880 г.); ему же принадлежит самостоятельное исследование: "Shakespeare а jeho d i la" (1873). Из историч. работ М. более известны: "Amerika od c asu sveho odkryti a z na nejposledn e jsi dobu" (1853?57); "D e jiny naroda c eskeho pro c ten ar e ka z deho stavu" (1863); "Mezi vzk ris enim 1848?1860" (1867); "Vlastenecky slovnik historycky" (1875); "Nase znovu zrozeni" (1880? 84), лучшая биография Фр. Ригера. Мелкие статьи М. собраны в "Zpom inky a uvahy stareho vlastence".