название первого дня месяца у древних римлян; затянуться до греческих календ - затянуться на неопределенно долгий срок или навсегда (в греческом календаре календ не было).
Значение ЗАТЯНУТЬСЯ ДО ГРЕЧЕСКИХ КАЛЕНД. КАЛЕНДЫ в Справочнике по фразеологии
Что такое ЗАТЯНУТЬСЯ ДО ГРЕЧЕСКИХ КАЛЕНД. КАЛЕНДЫ
Справочник по фразеологии. 2012