это иллюстрирует Гауна-Вритти или вторичность чувства; это просто означает, что парень есть сам огонь. Вместо того, чтобы нам брать Гуну или качество огня и значение слова парень, сияющий, как огонь.
Значение слова АГНИ-МАНАВАКА в словаре Yoga Vedanta Dictionary
Что такое АГНИ-МАНАВАКА
Yoga Vedanta Dictionary. 2012