Значение ИДЕИ. КНИГА ЛЕ ГРАН в Цитатнике Wiki

ИДЕИ. КНИГА ЛЕ ГРАН

Data: 2009-05-26 Time: 20:38:59

Идеи. Книга Ле Гран ( _de. Ideen. Das Buch Le Grand ) — произведение Генриха Гейне из цикла ''Путевые картины''.

=Глава VI=

=Глава VIII=

Q|Цитата=Улыбка, согревающая и успокаивающая каждое сердце, играла на его [Наполеона] губах, и всё же все знали, что достаточно этим губам свистнуть — et la Prusse n'existait plus [ Пруссии больше не стало бы (''франц.'') ] ; достаточно этим губам свистнуть — и вся поповская компания отзвонит навсегда; достаточно этим губам свистнуть — и вся священная Римская империя затанцует.|Оригинал=Ein Lacheln, das jedes Herz erwarmte und beruhigte, schwebte um die Lippen – und doch wu?te man, diese Lippen brauchten nur zu pfeifen – et la Prusse n'existait plus –, diese Lippen brauchten nur zu pfeifen – und die ganze Klerisei hatte ausgeklingelt –, diese Lippen brauchten nur zu pfeifen – und das ganze Heilige Romische Reich tanzte.

Комментарий=перевод

=Глава XI=

=Глава XIV=

= Примечания =

Цитатник Wiki.