Значение слова УМОТАТЬСЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова

умотаюсь, умотаешься, сов. (к уматываться) (простореч.).

1. То же, что обмотаться в 1 знач. Умотаться полотенцем.

2. Наматываясь, уместиться. Все нитки в один клубок не умотаются.