нареч. и в знач. сказуемого (разг.). То же, что трудно. Трудненько Катеринушке парня ждать до покрова. Некрасов.
Значение слова ТРУДНЕНЬКО в Толковом словаре русского языка Ушакова
Что такое ТРУДНЕНЬКО
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012