Значение слова ПОХМЫКИВАТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова

похмыкиваю, похмыкиваешь, несов. (к похмыкать) (простореч.). Произносить "гм", "хм", не выражая определенного отношения к чему-н. Слесарь... ничего не говорил, старательно работал ложкой, похныкивая про себя. Н. Островский.