покалякаю, покалякаешь, Сов., с кем-чем (простореч. фам.). Сов. к калякать; провести нек-рое время, калякая. Покалякали и разошлись. Посидим, покалякаем о чем-н. А. Островский. Ермолай любил покалякать с хорошим человеком. Тургенев.
Значение слова ПОКАЛЯКАТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова
Что такое ПОКАЛЯКАТЬ
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012