перехихикиваюсь, перехихикиваешься, Несов. к перехихикнуться) (разг. фам.). Хихикая, подавать друг другу какие-н. знаки.
Значение слова ПЕРЕХИХИКИВАТЬСЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова
Что такое ПЕРЕХИХИКИВАТЬСЯ
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012