перетолкованная, перетолкованное; перетолкован, перетолкована, перетолковано (разг.). Прич. страд. прош. вр. от перетолковать в 1 знач.
Значение слова ПЕРЕТОЛКОВАННЫЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова
Что такое ПЕРЕТОЛКОВАННЫЙ
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012