Только в безл. выражении: плохо можется кому (простореч.) – о больном: слаб, плох. (Чаще с отриц., см. неможется.)
Значение слова МОЖЕТСЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова
Что такое МОЖЕТСЯ
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012