Значение слова КОШМАР в Толковом словаре русского языка Ушакова

и (устар.) кошемар, кошемара, м. (фр. cauchemar). Тягостный сон с ощущением удушья. Во сне давил его кошмар. Чехов. Жизнь... душит нас, как кошемар. Тютчев.

|| перен. Что-н. отвратительное, очень плохое, тягостное (разг. фам.).