Значение слова БУКВОЕД в Толковом словаре русского языка Ушакова

буквоеда, м. (ирон.). Педант, неспособный подняться над буквальным истолкованием текста, не идущий дальше внешней стороны предмета. Это не судья, а буквоед. Не настоящий ученый, а буквоед.