Значение слова -ОХОНЕК в Большом современном толковом словаре русского языка

-ОХОНЕК

суффикс ; = -ёхонек

Формообразовательная единица, образующая краткие имена прилагательные, которые свойственны народно-поэтическому стилю и обозначают признак, характеризующийся предельным - иногда с оттенком сочувствия или ласки - усилением качества, названного словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы ( здоровехонек, радехонек, смирнехонек, умнехонек и т.п. ) .

Большой современный толковый словарь русского языка.