-и, ж.
Механический духовой инструмент бродячих музыкантов, приводимый в действие вращением ручки.
Петь под шарманку.
В стук выколачиваемых ковров иногда вмешивалась шарманка, коричневая на бедных тележковых колесах, с круглым рисунком на стенке, изображавшим идиллический ручей, и вращая то правой, то левой рукой, зоркий шарманщик выкачивал густое "O sole mio" ( Набоков ) .
Родственные слова:
шарм'анщик , шарм'анщица , шарм'аночный
Этимология:
В форме шарманкатерина известно по источникам с начала 70-х гг. XVIII в. (время правления Екатерины II). Слово шарманка ( < фр. charmante ‘прелестная’, ‘милая’) происходит от начальных слов немецкой песни "Scharmante Katharine", мелодия которой была первой музыкальной пьесой , исполнявшейся на шарманке в России. В словарях - с 1861 г.
Энциклопедический комментарий:
Шарманка представляет собой род переносного органчика без клавиш в форме ящика , в котором размещены звучащие трубки (в один или несколько рядов) , меха и валики с металлическими шпильками. Шпильки при вращении валика ручкой , зацепляя специальный механизм , открывают доступ воздуха к звучащим трубкам ; одновременно приводятся в действие меха , которые накачивают воздух. Некоторые шарманки со сменными валиками исполняют по несколько музыкальных пьес. В Западной Европе этот музыкальный инструмент появился в XVIII в. Украинское название шарманки - катеринка , польское - катаринка.
••
Завест'и (крут'ить) шарм'анку — о надоевшем, многократно повторяемом (или возобновляемом) разговоре.