Значение слова УТОНЧЕННЫЙ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

УТОНЧЕННЫЙ

утончённый

-ая, -ое; -ён, -ённа, -ённы

1) Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную, развитую нервную организацию.

Утонченная натура.

Утонченный юноша.

Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная... Упоенье любовное Вам судьбой предназначено... ( Северянин ) .

Синонимы:

рафин'ированный ( книжн. ) , т'онкий

2) Изысканный, изощренный.

Утонченная вежливость.

Утонченная жестокость.

Возвышенное служение Даме, утонченная любовь становятся абсолютным критерием духовной ценности личности, стимулом остальных светских добродетелей ( Даркевич ) .

Синонимы:

рафин'ированный ( книжн. ) , т'онкий

3) О еде и напитках: отвечающий требованиям самого тонкого, изысканного вкуса.

Утонченные кушанья.

Утонченные вина.

Синонимы:

из'ысканный

4) О чертах лица, внешности: отличающийся тонкой одухотворенностью, выразительностью, изящными линиями.

Утонченные черты лица.

Утонченная внешность.

Синонимы:

аристократ'ический , аристократ'ичный , из'ящный , т'онкий

•

Родственные слова:

утонченно , утонченность

Этимология:

Причастная форма глагола утончить . Является семантической калькой XVIII в. французского raffine ‘очищенный’, ‘утонченный’ , ‘изысканный’ ( < raffiner ‘очищать’).

Культура речи:

Причастие утонченный (-ен, -ен'а, -ен'о, -ен'ы) от прилагательного утонченный (-ен, -енна, -енно, -енны) отличается своими краткими формами. Нитка утончена . Но: Она утонченна и имеет изысканные манеры .

Прилагательное утонченный в современном русском языке употребляется также с ударением на втором слоге: ут'онченный вкус .

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.