Значение слова ГАРМОНИРОВАТЬ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

ГАРМОНИРОВАТЬ

-'ирую, -'ируешь, нсв. , книжн.

с чем Быть в соответствии, в созвучии с чем-л., находиться в гармонии, согласовываться, сочетаться с чем-л.

Архитектура здания гармонирует с окружающим пейзажем.

Взгляд этих глаз как-то странно не гармонировал со всею фигурой... и придавал ей нечто гораздо более серьезное, чем с первого взгляда можно было от нее ожидать ( Достоевский ) .

Синонимы:

сообраз'овываться (с чем) ( книжн. ) , соразмер'яться (с чем)

Родственные слова:

гармон'ирующий , гармон'ировавший

Этимология:

От немецкого harmonieren ( < греч. harmonia ‘связь’, ‘стройность’, ‘соразмерность’).

Культура речи:

Не смешивать со словом гармониз'ировать ‘строить (построить) аккорды музыкального произведения по правилам гармонии’, с которым различается значением. Гармонизировать песни .

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.