Значение слова БЕДА в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

БЕДА

-'ы, мн. б'еды, бед, б'едам, ж.

1) Несчастье, бедствие.

Ужасная беда.

Попасть в беду.

Выручить из беды.

Не выпито всласть родниковой воды, не куплено впрок обручальных колец - все смыло потоком великой беды... ( Высоцкий ) .

Синонимы:

г'оре , л'ихо ( разг. ) , нап'асть ( разг. ) , невзг'ода , уд'ар (судьб'ы)

Антонимы:

р'адость , сч'астье

2) перен. , разг. Чей-л. существенный недостаток.

Это не его вина, его беда.

Синонимы:

изъ'ян , м'инус ( разг. ) , пор'ок , сл'абая сторон'а

Антонимы:

дост'оинство , плюс ( разг. ) , с'ильная сторон'а

3) в значении сказ. , разг. Очень плохо, тяжело.

Беда мне с вами.

Пошел к деду, говорит: "Беда! Обогнал меня меньшой Балда!" ( Пушкин ) .

Синонимы:

г'оре , непри'ятность

•

Родственные слова:

б'едствие , бед'овый разг. , б'едствовать

Этимология:

Слово общеславянского происхождения ( ст.-слав. б?да, о.-слав. * beda, ср. . болг. беда, чеш. bida).

••

Бед'а как... — очень, чрезвычайно.

Бед'а не п'о лесу х'одит, а по л'юдям посл. — говорится при постигшем кого-л. несчастье, горе и т. п.

Бед'а (никогд'а) не прих'одит одн'а посл. — если случилась какая-л. беда, то вслед за ней жди другую.

Друг познается в бед'е посл.

Лих'а бед'а нач'ало — начинать любое дело трудно, потом будет легче.

Л'учше хлеб с вод'ой, чем пир'ог с бед'ой посл. — лучше жить в бедности, чем в несчастье.

На бед'у — к несчастью.

Не бед'а — ничего, это не важно, не страшно.

Не велик'а бед'а (велик'а бед'а!) — несущественно, не имеет значения.

Семь бед — од'ин отв'ет посл. — говорится с решимостью совершить что-л. рискованное, недозволенное, с готовностью отвечать, нести наказание за это.

Чуж'ую бед'у рук'ами развед'у, а к сво'ей ум'а не прилож'у посл. — чужие трудности, беды кажутся несерьезными, легко устранимыми, а свои — неразрешимыми.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.