Значение СЦИЛЛА И ХАРИБДА в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

СЦИЛЛА И ХАРИБДА

Сц'иллы и Хар'ибды , книжн.

В выражении: между Сциллой и Харибдой - о положении, когда опасность угрожает человеку одновременно с двух сторон, между двумя враждебными силами.

Этимология:

От греческих Skylla , Charybdis.

Энциклопедический комментарий:

В греческой мифологии Сцилла и Харибда - морские чудовища , подстерегавшие мореходов по обеим сторонам узкого пролива. Сцилла , обитавшая в глубокой мрачной пещере , устрашала шестью собачьими головами , оскаленными зубами в три ряда и двенадцатью ногами. Вытягивая шеи , она с лаем пожирала проплывавших мимо несчастных. Харибда - чудовище с огромной пастью в виде страшного водоворота , трижды в день

поглощавшего и извергавшего черные воды пролива. Даже Посейдон не в силах был спасти от гибели людей , попавших в этот пролив. Однако Одиссею с помощью волшебницы Цирцеи удалось проплыть между Сциллой и Харибдой. А морская нимфа Фетида со своими сестрами помогла преодолеть страшный пролив аргонавтам.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.