пишется вместо "не идти", чтобы обозначить соответствующее произношение Звал его - нейдет. Из головы нейдет кто-что-н. (нельзя забыть; разг.). Ничего на ум (в голову) нейдет(о нежелании, невозможности или неспособности думать).
Значение слова НЕЙТИ в Словаре русского языка Ожегова
Что такое НЕЙТИ
Ожегов. Словарь русского языка Ожегова. 2012