Значение КАШМ ЙРИ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из дардских языков. Распространен в Кашмирской долине (Сев. Индостан). Число говорящих ок. 3,4 млн. чел. Офиц. язык штатов Джамму и Кашмир в Индии. Диалекты: собственно кашмири (лежащий в основе лнт. языка), каштавари, погулн, сираджи, рамба-ни. Осн. фонетнч. черты: корреляция гласных по длительности, 3 ступени подъема в среднем ряду (типа а—э—ъ); консонантизм характеризуется трехчленной системой аспирации (типа t—t"—d), корреляцией церебральности н непересекающимися корреляциями палатализации и лабиализации (типа t—t'—1°, t—t'—f). В морфологии: четырехпадежная система (с особым агентивным падежом — падежом субъекта при перех. и нек-рых др. глаголах активной семантики) имен муж. рода ед. ч. прн трехпадежной системе (без агентивиого) большинства остальных имен; 2 рода (муж. и жен.); 3 видовые се» рнп глагольных форм. Для синтаксиса характерно эргативное построение предложения с перех. глаголами в прош. временах нейтрального н результативного видов. Письм. традиция с 13—14 вв., первое датиров. сочинение — 15 в. Традиционная письменность на основе графики шарада и нагари (см. Индийское письмо; носители диалекта каштавари использовали разновидность такари), современная — гл. обр. на основе араб, алфавита с дополнит, знаками. # Захарьин Б. Л., Эдельман Д. И., Язык кашмири, М.. 1971; 3 а-х а р ь и н Б. А.. Строй и типология языка кашмири, М., 1981; Grierson G. А., A manual of the Kashmiri language, v. 1—2, Oxf., 1911 (repr. Rohtak — Jammu — Luck-now, 1973); его ж е, A dictionary of the Kashmiri language, pt 1-4, Calc, 1916-32. Д. И. Эдельман.