Значение слова ЭКВИРИТМИЯ в Словаре иностранных выражений

Что такое ЭКВИРИТМИЯ

[лат. aequus равный + гр. rhythmos ритм]

точная передача переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригинала.

Словарь иностранных выражений.