Значение слова ТРЕМА в Новом словаре иностранных слов

( фр. trema ( гр. trema точка) в письменностях нек-рых европейских языков - две точки над буквой, обозначающей гласный звук, указывающие, что его надо произносить отдельно от предшествующего гласного звука; напр. , французское слово пай произносится не нэф (без трема ai произносится как э ), а найф .