Значение слова ПАРТИКУЛЯРНЫЙ в Новом словаре иностранных слов

( лат. particular is частичный, частный)

1) устар. частный, неофициальный;

2) устар. штатский, не форменный (о платье);

3) обособленный, местный (в противоположность общегосударственному).