излишняя церемонность, манерность, жеманство; церемонный, жеманный человек. Оборот возник на основе немецких слов zierlich, manierlich - "изящный", "учтивый". Слова взяты из немецкой песенки, высмеивающей жеманно-церемонное поведение.
Значение ЦИРЛИХ-МАНИРЛИХ (НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии
Что такое ЦИРЛИХ-МАНИРЛИХ (НЕОДОБР.)
Справочник по фразеологии. 2012